Portrait d'une écrivaine, Esther RANDRIAMAMONJY
Par angelin le jeudi, 12 août 2010, 10:59 - Education - Lien permanent
Ecrivaine passionnée et laborieuse, Esther RANDRIAMAMONJY continue de faire rêver les bouquinistes à travers ses ouvrages emplis d’histoires drôles, attendrissantes mais aussi réalistes. Découvrons cette artiste capable de faire ressortir le beau à travers la littérature malagasy et étrangère.
Esther RANDRIAMAMONJY, une écrivaine éprise de littérature
Née à Ambohimahasoa, Haute Matsiatra, centre–sud de Madagascar, Esther Rasoloarimalala RANDRIAMAMONJY a toujours eu un penchant particulier pour la lecture et l’écriture depuis son plus jeune âge. Elle a effectué ses études primaires et secondaires dans des écoles et collèges protestants situés à Ambohimahasoa et à Fianarantsoa. Après l’obtention du bac c, elle exerce le métier d’enseignant. Elle effectue ses études supérieures en France puis en Angleterre. Mariée au docteur Frédéric RANDRIAMAMONJY, Esther RANDRIAMAMONJY est actuellement une mère heureuse et une grand-mère comblée.
Tout au long de ses études secondaires et supérieures, la littérature lui sera un domaine très apprécié. Pour elle, la littérature constitue un excellent moyen de connaître les us et coutumes des habitants des autres pays. Son amour pour les langues lui a permis de dévorer les livres de littérature en malagasy, en français ou en anglais. Durant les cinquante années où elle a exercé cette profession, elle a à son actif plus de 60 livres de littérature publiés. Parmi les incontournables de ses œuvres littéraires, nous pouvons citer « Trano Rava » (la maison en ruines) ou encore « Ho avy ny maraina » (le matin viendra).
Eshter RANDRIAMAMONJY et l’éducation de la jeunesse malagasy
Enseignante diplômée et expérimentée, Esther Rasoloarimalala RANDRIAMAMONJY accorde une importance particulière à l’éducation de la jeunesse. Pour faire aimer la lecture et la littérature aux enfants, elle se fait un plaisir de leur conter des histoires passionnantes dans les établissements scolaires et même dans des endroits tranquilles à ciel ouvert. Non contente de faire aimer la lecture aux jeunes d’aujourd’hui, elle s’efforce également de déceler les jeunes talents et ainsi, de les aider à faire fleurir le métier d’écrivain dans la Grande Ile.
A la grande joie des enfants, Eshter RANDRIAMAMONJY a déjà écrit plus de huit cents contes et récits tout au long de sa carrière d’écrivaine. Parmi ses livres de contes s’inscrivent « I Trimobe si i Fara Vadiny » (l’ogre et sa femme Fara) ou encore « Ibonia », disponible en version bilingue. Pour rendre accessible la littérature étrangère à un grand nombre de lecteurs malagasy, l’écrivaine traduit des œuvres connues telles que « la Chèvre de Monsieur Seguin » d’Alphonse Daudet ou « Les Misérables » de Victor Hugo. Ecrivaine active, Esther RANDRIAMAMONJY a récemment publié des nouveaux ouvrages dont le roman français « Retour à l’amer » ou encore la collection de récits « Amboara, ny maraina » pour les enfants.
Commentaires